I know I have seen something that was like a mini table you could put on top of a coffee table to allow you to put your board games and stuff on top, and have your drinks and such below on the original table. Has anyone seen anything like this and have a link of some sort?

Here is Game Toppers.  There are others, some of them have had booths at Gen Con in the past, and check Kickstarter.

Supposedly Table of Ultimate Gaming will be at this year's Gen Con, but since they're out of business, it would be to just sell off remaining stock.  If they are there, avoid them.

Thank you for Game Toppers, that might work.